Keine exakte Übersetzung gefunden für الفعل اللفظي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفعل اللفظي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les causes les plus fréquentes de violations des droits des femmes dans l'industrie de la sous-traitance enregistrées de janvier à avril 2003 sont :
    وكانت أهم أسباب انتهاكات حقوق العمل للمرأة في صناعة المطاحن، المسجلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى نيسان/أبريل 2003، على النحو التالي: (أ) الفصل بسبب الحمل؛ (ب) الفصل خلال فترة الرضاعة؛ (ج) سوء المعاملة الفعلية و/أو اللفظية؛ (د) الإيقاف غير القانوني عن العمل؛ (هـ) تخفيض الأجر بشكل غير مشروع؛ (و) عدم منح الإجازات؛ (ز) الإجبار على العمل في أوقات غير عادية؛ (ح) عدم تمديد شهادات الحصول على مساعدة من التأمين الاجتماعي؛ (ط) الفصل الجماعي.
  • 4.5 Le représentant de la France, l'éminent homme d'État René Cassin, a répondu en proposant de supprimer le mot «civils» dans le membre de phrase «droits et obligations civils» − (en faisant valoir que la portée de la garantie serait élargie) étant donné que le mot «civils» n'englobait pas «les questions d'ordre fiscal, administratif et militaire, pour lesquelles il est possible, en dernier ressort, d'exercer un recours en justice» (E/CN.4/SR.107, p.
    4-5 واقترح ممثل فرنسا، رجل الدولة الموقر رينيه كاسن، في رده، حذف كلمة "مدنية" من عبارة "الحقوق والواجبات المدنية" - معتبراً أن ذلك من شأنه أن يوسع نطاق التغطية الفعلية للضمان - حيث إن لفظة "المدنية" لا "تشمل المسائل الضريبية والإدارية والعسكرية، التي يجوز فيها الطعن بالاستئناف أمام المحاكم". الوثيقة E/CN.4/SR.107، الصفحة 6.